2x01

SEGRETI

2x03

Sequenza

024

Storia

Tom Towler

Regia

Raymond Austin

Guest Star

Claudette Nevins

Mrs. Porter Webb

Chuck Carrington

Sottufficiale Tiner

Beata Pozniak

Malka Dayan

Victor Love

Caporale Jason Magida

Leon Russom

Capitano Gayle Osborne

Titolo americano

Secrets

Messa in onda CBS

10 Gennaio 1997

Messa in onda RaiDue

15 Luglio 1998

Rapporto JAG

Il caporale Jason Magida, accusato di spionaggio, evade dal carcere di Groton e si reca negli uffici del Jag dove prendendo in ostaggio l'ammiraglio, Mac e Bud vuole a tutti i costi che il suo caso sia riaperto. L'azione dello squilibrato sta per essere repressa dalle forze d'intervento, ma quando l'ammiraglio scopre che a capo della squadra speciale c'é una sua vecchia conoscenza la situazione cambia radicalmente.

Note

• ERRORE: Durante l'episodio, Bud dice di avere una sorella di nome Winifred; tuttavia gli unici parenti conosciuti di Bud sono suo fratello Michey e il padre Bud sr oltre alla madre che è presumibilmente morta (Viva gli sposi). Probabilmente l'errore è imputabile al fatto che il personaggio di Bud era stato appena inserito e quindi non se ne erano ancora delineati tutti i tratti.

In questo episodio: