3x07


OLTRE IL DOVERE

3x09


Sequenza

045



Storia

Paul J. Levine



Regia

Tony Wharmby



Guest Star

Montel Williams

Tenente Curtis Rivers




Gregory Itzin

Lawrence Culbertson




Guy Garner

Primo Capo Jeb Stuart Wilkins




John Prosky

Jon Barrow




Tico Wells

Sottufficiale Elwood Douglas




Mike Jolly

Ray McNeely




Chris Burgard

Sottufficiale Barry Hannah




Nick Meaney

Leonard Kress




Monique Mannen

Sandra Wilson




Matt Giglock

Istruttore SEAL




Lindsay Thomas Kough

Sottufficiale Simon



Titolo americano

Above and Beyond



Messa in onda CBS

11 Novembre 1997



Messa in onda RaiDue

23 Novembre 1998



Rapporto JAG

Il tenente dei Seal Curtis Rivers viene proposto per la Medaglia d'Onore del Congresso dopo che egli ha salvato un importante diplomatico da terroristi libanesi; lo scopo dell'indagine del Jag è quella di appurare se non ci siano "macchie" sullo stato di servizio di Rivers affinché si possa meritare la medaglia. Harm e Mac capiscono subito che Rivers è un personaggio difficile e la testimonianza di alcuni suoi uomini rendono il giudizio su di lui ancora più negativo.







Note

  • La canzone che canta Bud quando è ubriaco è Delilah di Tom Jones.

  • La consegna della medaglia avviene il 10 novembre.







In questo episodio: