3x15


ABUSO DI POTERE

3x17


Sequenza

053



Storia

Stephen Zito



Regia

Tony Wharmby



Guest Star

Steve Eastin

Primo Capo Sullivan




Blake Lindsley

Sottufficiale Flannery Douglas




Gary Grubbs

Air Boss




Mary Jo Deschanel

Mary Ross




Ron Casal Sanchez

Capitano Crandall




Vaughn Armstrong

Lane Black




Bill Bonder

Capitano Ross



Titolo americano

Chains of Command



Messa in onda CBS

3 Marzo 1998



Messa in onda RaiDue

2 Novembre 1998



Rapporto JAG

A causa di una negligenza che poteva portare ad esiti disastrosi, il sottufficiale Douglas imbarcata sulla "Uss Seahawk" ha un colloquio col primo capo Sullivan; dopo tale incontro il sottufficiale denuncia il primo capo per molestie sessuali, il superiore infatti in cambio di favori sessuali ha chiuso un occhio sull'incidente. Ora però il sottufficiale Douglas si pente di aver accettato e vuole andare al processo accusando Sullivan di aver utilizzato la propria posizione per raggiungere i propri scopi. Il caso è molto difficile in quanto è la parola di uno contro l'altra e in più il difensore di Sullivan al processo sarà Dalton.







Note

  • ERRORE: Il capitano Ross parla dell’incidente occorso al tenente Isaacks, affermando che accusò di molestie sessuali il primo capo, quando invece fu il CAG a essere denunciato (Passaggio all’equatore).

  • La canzone che Harm, Mac e Bud cantano a fine episodio è What Becomes of the Brokenhearted di Jimmy Ruffin.







In questo episodio:

  • Mac lascia Dalton a causa di irregolarità commesse da lui durante il processo.