3x20


IL RITORNO DI JIMMY BLACKHORSE

3x22


Sequenza

058



Storia

Dana Coen



Regia

Alan J. Levi



Guest Star

Trisha Yearwood

Capitano di Corvetta Teresa Coulter




Steve Reevis

Sammy Wheeler




Nick Tate

Jimmy Blackhorse




Frank Salsedo

Johnny Blackhorse




Betty Carvalho

Margaret Blackhorse




Florence Sundstrom

Frances Roland



Titolo americano

The Return of Jimmy Blackhorse



Messa in onda CBS

 
28 Aprile 1998



Messa in onda RaiDue

12 Dicembre 1998



Rapporto JAG

La Marina vuole dare il nome di Jimmy Blackhorse, marine parlatore in codice Navajo morto nella campagna del Pacifico durante la Seconda Guerra Mondiale, ad una unità anfibia appena costruita. Harm, Mac, Bud e Harriet sono incaricati di indagare sul perché i resti appena ritrovati siano stati rifiutati dalla famiglia e cercare di convincerli a fare un test del DNA per verificarne l'appartenenza.







Note

  • Il codice "Navajo" utilizzato durante la Seconda Guerra Mondiale nel teatro del Pacifico era costituito da un codice basato sulla lingua dei nativi americani, lingua tramandata dal popolo Navajo solo oralmente. Per tale motivo solo un nativo può comprenderla e tradurla e grazie a ciò non è mai stata decodificata dal nemico, per questo la Marina tiene in grande considerazione i parlatori della Seconda Guerra Mondiale.

  • I brani che si sentono in sottofondo durante la festa, intitolati She's In Love With the Boy, It's Alright e The Wrong Side of Memphis sono stati cantati da Trisha Yearwood.







In questo episodio:

  • Harm decide di smettere di fumare.