4x10

RACCONTI DI NATALE

4x12

Sequenza

072

Storia

R. Scott Gemmill

Regia

Greg Beeman

Guest Star

Susan Haskell

Capitano di Corvetta Jordan Parker

Mae Whitman

Chloe Madison

Ted Mattison

Marine

Jim Hanks

Capo Kyle Anderson

Titolo americano

Jaggle Bells

Messa in onda CBS

15 Dicembre 1998

Messa in onda RaiDue

20 Novembre 1999

Rapporto JAG

C'è aria di festa al Jag, mentre tutti si preparano a festeggiare il Natale e l'ammiraglio parte per l'Italia per trascorrere le vacanze con sua figlia Harm, Mac, Bud e Harriet sono al lavoro; Harm dovrà difendere un capitano di corvetta accusata di guida in stato di ebbrezza, il maggiore proverà in tutti i modi a far star buona la piccola Cloe, mentre i coniugi Roberts prepareranno i regali per i bambini dell'ospedale pediatrico.

Note

• ERRORE: Il biglietto d’auguri che Francesca, la figlia dell’ammiraglio, manda al padre è in italiano; l’ufficiale ce l’ha in mano quando telefona in Italia per dire di aver perso l’aereo. Il biglietto però contiene un grossolano errore, riporta infatti “Buon Natale e Buone Acanze”

In questo episodio:

• Veniamo a sapere che Mac fa da sorella maggiore alla piccola Cloe in un programma per bambini orfani.

• Harm conosce il Capitano di Corvetta Jordan Parker, con cui instaurerà una relazione.