4x19


APRIRE GLI OCCHI

4x21


Sequenza

081



Storia

Dana Coen



Regia

Terrence O'Hara



Guest Star

Chuck Carrington

Sottufficiale Jason Tiner




Matthew Faison

Dottor Margady




Conchata Ferrell

Deanne




John Roselius

Ammiraglio Drake




Alia Shawkat

Giovane Mac




Michael Tucci

Padre Genaro



Titolo americano

Second Sight



Messa in onda CBS

 
27 Aprile 1999



Messa in onda RaiDue

 
1 Dicembre 1999



Rapporto JAG

Mac riceve la notizia che il padre, violento e alcolista sta morendo di cirrosi e sebbene riluttante si reca alla clinica del Sacro Cuore; qui trova anche la madre, che da piccola l'aveva abbandonata a causa delle percosse del marito.
Harm invece deve fare i conti con la sua crescente voglia di tornare a volare e decide quindi di operarsi per eliminare il suo problema.







Note








In questo episodio:

  • Dopo 17 anni Mac ritrova sua madre, scappata a causa dei maltrattamenti che subiva dal marito.

  • Il padre di Mac, Joshep MacKenzie, muore.

  • Harm decide di sottoporsi ad un intervento agli occhi che elimina i suoi problemi si di vista.