9x05

DISOCCUPATO

9x07

Sequenza

188

Storia

Stephen Zito

Regia

Kenneth Johnson

Guest Star

Titolo americano

Back In the Saddle

Messa in onda CBS

31 Oct 2003

Messa in onda RaiDue

23 Jan 2005

Rapporto JAG

A causa del fatto che sia stato ripreso dalle telecamere dei giornalisti dopo il suo appontaggio sulla "Uss Seahawk" Harm non può più lavorare come agente segreto per la Cia, per questo, dissoccupato accetta la proposta di lavoro di una ragazzina, Mattie Grace, nuova proprietaria dell'hangar dove Harm custodisce il suo biplano. Però l'ammiraglio ha altri progetti per lui...
Intanto al Jag, il sostituto di Harm, il Comandante Carolyn Imes si trova al centro della bufera quando si scopre che le sue credenziali come avvocato sono false.

Note

In questo episodio:

• Harm viene cacciato dalla Cia per essersi fatto riprendere dalle telecamere della Znn dopo il suo appontaggio sulla "Uss Seahawk".

• Si apprende che Harm ha lavorato per la CIA non meno di 6 mesi, svolgendo decine di missioni aeree.

• Dopo un colloquio con l'ammiraglio, Harm ottiene il permesso di tornare al Jag.