9x10

UN FELICE PICCOLO NATALE

9x12

Sequenza

193

Storia

Stephen Zito

Regia

Bradford May

Guest Star

Titolo americano

A Merry Little Christmas

Messa in onda CBS

12 Dec 2003

Messa in onda RaiDue

6 Feb 2005

Rapporto JAG

Mentre incombono i preparativi per il Natale, l'ammiraglio se la deve vedere con Coates a causa del suo lavoro un pò troppo zelante per la preparazione della cerimonia di nozze tra A.J. e Meredith; Harriett è assorbita dalle pubbliche relazioni per il concerto a Bagdad, Sturgis parla col padre della sua recente crisi di fede e Harm è alla vigilia della causa di adozione di Mattie.

Note

Gli incidenti aerei di cui parla Harm durante la visita dell'assistente sociale, sono nell'ordine:

• Schianto sulla "Uss SeaHawk" con un "F-14 Tomcat" a causa dei problemi di visione notturna, con conseguente abbandono del servizio attivo di pilotaggio. (Un caso inquietante)

• Abbattimento in Russia a bordo di un "Mig-29 Fulcrum". (Pista siberiana)

• Schianto in mare a bordo di un "F-14 Tomcat" dopo le qualificazioni semestrali sulla "Uss Patrik Henry". (Alla deriva)

• Schianto in Paraguay a bordo di un piccolo biplano. (Missione in Paraguay)

In questo episodio:

• Sturgis viene accusato dal tenente Yi dei Sevizi Segreti di discriminazione razziale (Quarantena).