DISTINGUISHED SERVICE MEDAL - Medaglia al Valor Militare
a.
La Medaglia al Valor Militare, sezione 3743, titolo 10 del
Codice degli Stati Uniti (10 USC 3743), è stata istituita
tramite l'Atto del Congresso del 9 Luglio 1918.
b. La Medaglia al Valor Militare è conferita ad ogni persona che prestando servizio nell'Esercito Statunitense, si sia distinta per l'eccezionale e meritevole servizio al Governo durante incarichi di grande responsabilità. L'impresa deve essere tale da meritare un atto di riconoscimento per un servizio chiaramente eccezionale. L'esecuzione eccezionale di normali compiti non giustifica da sola l'assegnazione di tale decorazione.
c. Per servizi non legati a guerra effettiva, ovvero non in tempi di guerra, si applica ad una casistica molto più ristretta la locuzione "compiti di grande responsabilità", che chiaramente richiede prova di significativi risultati. Tuttavia, giustificazione per la decorazione può derivare in virtù di un servizio eccezionalmente meritevole durante una successione di cariche di rilevante importanza.
d. La decorazione può essere insignita a persone al di fuori dei ranghi militari delle Forze Armate Statunitensi solo per servizi in tempo di guerra, e comunque solo in eccezionali circostanze e con l'espressa approvazione del Presidente.